Trys pelėdos

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Trys pelėdos » Su Šekspyru » Su Šekspyru


Su Šekspyru

Сообщений 41 страница 42 из 42

41

(40) :flag:

Šventas Motiejau, vieversį parnešęs,
Nesu iš tų, kurie po dangų vaikšto,
Bet būdavo - net su Šekspyru pešėmės
Sau teisę pasilikę - būt teisiam.
Štai mano užrašas iš jau nejauno laiko:

„Cha – cha!
Atsiprašau, bet juokas ima -
Ne Dievas gi, Šekspyrai, oi ne Dievas!
Žiūrėt į dangų ir sakyt  -„ gražu“,
Jau net poezijoje gebame kiekvienas,
Tačiau va taip, kaip tu:
Neaiškūs man dangaus takai žvaigždėti,
Juos išsakyt nelengva man yra.
Aš nemokėčiau iš žvaigždžių nuspėti
Kada bus karas maras ar sausra“

Mano akims tave į taborą čigonų varo -
Botago tau, dar kortų ir dulkėto kelio,
Kad taip pridengtų dangų su žvaigždžių takais,
Neleistų sielos varginti niekais.
Bet tu ir vėl, deja, poetas,
Panūdęs iš žvaigždynų kaulėti tiesas:
Aš nežinau, ką mums likimas žada  -
Ar giedrą, ar perkūnus, ar žaibus,
Kur ir kada mes galim laukti bado,
Kuris valdovas laimingesnis bus“

O! kaip  gražiai tuomet  į dangų kilo
Tiesiog iš sniego, iš žiemos,
Iš saujos  Šventojo  Motiejaus
Pavasario giedorius  - mažas vyturys...
Žiūrėjau į tave: poetas gi, Šekspyrai, 
Pasaulio dvasiai peną nešantis esi,
Kodėl sau priekaištus kaip nusidėjėlis beri,
Ieškodamas žvaigždynuose karų, marų ar bado...
Ir kaip Tada: cha- cha! atsiprašau,
Bet juokas ima
Ir man smagu,
Kad klodamas tau ranką ant peties,
Pavasariu rašau atsiminimą
Apie Šekspyrą, Vyturį, 
Šventą Motiejų ir Save.

0

42

(41) :flag:

Jau Ten buvau,
Kur šiandien esat - 
Toks drūtas, jaunas, paprastai smagus.
Ne paukštis, bet sparnų net nereikėjo,
Kad palakiočiau vėjyje, svajonėje ar mintyje.
O su Šekspyru, kai drauge,
Prie taurės tingūs niekuomet nebuvom -
Skambėdavom per puotas,
Muzikos pilni ir laisvės,
O Dievo šypsenoj paklydę, sakydavom – pardon!
Kas pakalbėti norit - prašom!

Ir išgirdau Šekspyrą aiškų,
Kaip dabar nuo knygos nurašytą.
Ne,  nieko neatskleis padangių toliai... “
Pamąstė, pakilnojo taurę
Gerokai jau įgudusia ranka,
Vėl tarė:
„Bet tavo akys tyliai sako man,
Kad gėris ir tiesa gyvens kaip broliai,
Jei tu nenusineši jų kapan“.

Ar girdite? -
Lig prieigų dar jo net nebuvau priėjęs,
O priekaištai dėl gėrio ir tiesos
Jau  sužerti tiesiog į gelmę sielos.

Aš nedingau, o Viljamai.
Dar nedingau.
Praėjo jau laikai,
Kai žodį, tardamas tau meilų,
Suklusdavau – ar neužgaus?
Ar neatrodys, kaip vaidyba?
Ir netikėtai pirmą kartą suradau tave taip girtą,
Kad ligi šiol ir pats kaip girtas
Tavimi kalbu:

„Bet tavo akys tyliai sako man,
Kad gėris ir tiesa gyvens kaip broliai,
Jei tu nenusineši jų kapan“.

Sonetą užverčiu,
Suspausdamas tarp knygos lapų,
Bet jis, bjaurybė, ir be knygos šneka:
Lai jie nedingsta su tavim kartu.
Lai aš nebūsiu pranašu piktu“

Tiesa ir gėris...
Iš kur ir kaip melagių žemėje
Jiems broliais būti?
Rupūže, pasakyk...

0


Вы здесь » Trys pelėdos » Su Šekspyru » Su Šekspyru